🔍 Search: PARTIE CENTRALE

• 중부 (中部) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 지역의 가운데 부분.
    1 PARTIE CENTRALE, CENTRE: Partie centrale d'une région.
• 중앙부 (中央部) Nom
  • 1 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
    1 PARTIE CENTRALE, CENTRE: Partie centrale d'un endroit ou d'un objet.
• 중심부 (中心部) Nom
  • 1 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
    1 PARTIE CENTRALE: Partie centrale de quelque chose.
  • 2 매우 중요하고 핵심이 되는 부분.
    2 POINT CENTRAL: Partie est très importante et centrale.
• 허리 ☆☆☆ Nom
  • 1 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분.
    1 TAILLE, REINS, DOS, HANCHE, CÔTÉ: Dans le corps humain ou animal, partie allant du bas de la côte à l'articulation coxofémorale.
  • 2 가운데 부분.
    2 PARTIE CENTRALE, MOITIÉ: Partie du milieu de quelque chose.
• 일익 (一翼) Nom
  • 1 중요한 역할을 하는 한 부분.
    1 PARTIE ESSENTIELLE, PARTIE CENTRALE, NOYAU, CŒUR: Partie qui joue un rôle important.
  • 2 대단하지 않은 작은 도움.
    2 AIDE INSIGNIFIANTE, AIDE BÉNIGNE: Petite aide sans grande importance.

• 알 ☆☆ Nom
  • 1. 새, 물고기, 곤충 등의 암컷이 낳으며 일정한 시간이 지나면 새끼나 애벌레가 나오는 둥근 모양의 물질.
    1. ŒUF: Corps arrondi que produisent les femelles des oiseaux, des poissons ou des insectes, duquel sort un petit ou une larve après un temps déterminé.
  • 2. 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.
    2. GRAIN: Petit fruit rond ou fruit des céréales.
  • 3. 속이 들어 있거나 박혀 있는 작고 둥근 물체.
    3. PERLE, GRAIN, BOULE: Petit corps sphérique plein ou enchâssé dans quelque chose.
  • 4. 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.
    4. CŒUR (DE CHOU), TROGNON: Masse en plusieurs couches de feuilles qui entourent la partie centrale du chou.
  • 5. 단단하고 둥글게 뭉친 근육.
    5. MUSCLE CONTRACTÉ: Muscle contracté en forme de boule.
  • 6. 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.
    6. AMPOULE: Dispositif rond en verre qui éclaire par l'électricité.
  • 7. 그 식물의 열매나 동물의 알을 나타내는 말.
    7. FRAI, GRAIN: Terme désignant le fruit d'une plante ou l'œuf d'un animal.
• 뒷방 (뒷 房) Nom
  • 1. 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
    1. PIÈCE DE DERRIÈRE: Chambre qui se trouve en arrière par rapport à la partie centrale d'une maison.
  • 2. 집의 큰방 뒤에 붙어 있는 작은 방.
    2. PIÈCE DE DERRIÈRE: Petite chambre qui est attachée à une grande pièce dans une maison.
• 키위 (kiwi) Nom
  • 1. 달걀 모양에 갈색 털이 덮여 있으며, 속 한가운데 부분은 옅은 노란색이고 그 둘레는 옅은 녹색이며 깨알 같은 씨가 박혀 있는 과일.
    1. KIWI: Fruit recouvert d'un duvet brun ayant des petites graines semblables au sésame enfoncées dans la partie centrale, sa couleur varie d'un jaune léger au vert.
• 대구 (大邱) ☆☆☆ Nom
  • 1. 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
    1. DAEGU: Ville métropolitaine dans la partie centrale de la région Yeongnam. Différentes industries dont l’industrie textile y sont développées. C’est aussi un grand producteur de pommes.
• 대전 (大田) ☆☆☆ Nom
  • 1. 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다.
    1. DAEJEON: Ville métropolitaine située dans la partie centrale de Chungcheong-do, ou province Chungcheong. Il s’agit du portail reliant Chungcheong-do, Jeolla-do et Gyeongsang-do, ou les provinces Chungcheong, Jeolla et Gyeongsang, et aussi d’un nœud de transport où se croisent les lignes ferroviaires de Gyeongbu et de Honam.
• 별채 (別 채) Nom
  • 1. 집의 중심이 되는 곳과 따로 떨어져 있는 집.
    1. (BÂTIMENT) ANNEXE, BÂTIMENT INDÉPENDANT: Bâtiment séparé de la partie centrale de la maison.
• 광주 (光州) ☆☆☆ Nom
  • 1. 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.
    1. GWANGJU: Ville métropolitaine située dans la partie centrale de Jeollanam-do, ou province Jeolla du Sud, qui est la plus grande ville de Honam, la partie sud-ouest du pays. Hormis le secteur des services qui constitue le pôle de son économie, les industries de la mécanique et de la métallurgique y sont aussi développées.
• 연필심 (鉛筆心/鉛筆芯) Nom
  • 1. 연필 속에 들어 있는 실제로 글씨를 쓰는 부분인 가느다란 심.
    1. MINE DE CRAYON: Bâton fin constituant la partie centrale d’un crayon, qui laisse une trace sur le papier.
• 부르다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
    1. RASSASIÉ, REPU, CALÉ: Qui a le ventre plein après avoir mangé des aliments.
  • 2. 임신을 해서 배가 나와 있다.
    2. ENCEINTE, GROSSE: Qui a le ventre gonflé à cause de la grossesse.
  • 3. 물건의 가운데 부분이 불룩 나와 있다.
    3. RENFLÉ, BOMBÉ, PROÉMINENT, SAILLANT: Qui a la partie centrale gonflée.
• 포인트 (point) Nom
  • 1. 중요한 사항이나 중심이 되는 부분.
    1. POINT CAPITAL, POINT ESSENTIEL: Point important ou partie centrale.
  • 2. 농구나 탁구 등의 운동 경기에 점수를 얻음. 또는 그 점수.
    2. BUT, POINT: Obtention de points dans une compétition sportive telle que le Basketball, le tennis de table, etc. ; un tel score.
• 경기도 (京畿道) Nom
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
    1. GYEONGGI-DO, PROVINCE GYEONGGI: Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, qui entoure Séoul et Incheon, située dans la partie centrale de la péninsule coréenne. Ses villes principales sont Suwon, Gwacheon, Yongin, etc.